動詞としての「engage」

AI による概要

動詞の「engage」は、「従事する・関与する」「（注意や関心を）引きつける・魅了する」「（歯車などを）かみ合わせる」「（人を）雇う」「（人と）婚約する」など、多くの意味を持つ多義的な動詞です。基本的には「何かに深く関わりを持つ・責任を持って参加する・約束する」というニュアンスがあり、フォーマルな文脈で使われることが多い言葉です。

主な意味と例文

従事する・関与する・参加する (be engaged in...)
例文: I am engaged in AIDS research.（私はエイズの研究に従事している） 英ナビ!辞書
例文: The students engaged in a lively discussion.（学生たちは活発な議論に従事した）

Weblio英会話

• （人の注意・関心を）引きつける・魅了する (engage an audience/brain)

例文: Engage an audience.（聴衆の興味・関心を引き付ける） 英辞郎 on the WEB
例文: Engage brain before mouth.（話す前に考えなさい） 英辞郎 on the WEB

• （歯車などを）かみ合わせる・はめ込む

例文: 歯車がかみ合う様子を表す画像。

• （人を）雇う・雇用する (engage someone as...)

例文: The company engaged him as an advisor.（会社は彼を顧問として雇った） 英ナビ!辞書

• （人と）婚約する (be engaged to...)

例文: We're engaged to be married.（私たちは結婚の約束をしています） 英辞郎 on the WEB

• （戦争などを）仕掛ける・交戦する (engage the enemy)

例文: Our troops engaged with the enemy.（わが軍は敵と交戦した） 英ナビ!辞書

コアイメージ

「engage」は「約束する・誓約する」という語源を持ち、相手との間で「深く結びつき、責任を持って関わる」というイメージが根底にあります。このイメージから、「従事」「関与」「婚約」「雇う」といった多様な意味が派生しています。